Where are you going, Lucy my love?
The full moon hides the sun.
We have a daughter, and soon we’ll have a son —
and we have but the right to one.
She has taken her grandfather’s coat
to hide from prying eyes,
a goodnight kiss to her two loved ones,
then the night train to Shanghai.
Ohh Lucy, ohh Lucy Wan —
run on Lucy, run from the government man.
Now she has taken a secret house
with a friend from the underground.
As Lucy Lee divorcée,
she is married in Shanghai town.
Soon she has her baby child,
a boy with his father’s eyes.
And late at night, on the internet of love,
they whisper in coded disguise.
Ohh Lucy, ohh Lucy Wan —
run on Lucy, run from the government man.
Ohh Lucy, ohh Lucy Wan —
run on Lucy, run from the government plan.